译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
再也看不到去年的(de)故人,泪珠儿不觉湿透了(liao)衣裳。
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
待到来(lai)年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家(jia)庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
欢言笑谈得到放松(song)休息,畅饮美酒宾(bin)主频频举杯。
奏(zou)乐调弦时,书籍靠边去。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
15.“非……孰能……者乎?”句:
② 欲尽春:春欲尽。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
12、益:更加