译文
去年一别如今又逢春,双鬓银(yin)丝添生了几缕?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
明晨上朝,还有重要的大(da)事要做,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
忽(hu)而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我自己也很惭愧没有江海的酒(jiu)量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
1.皖南:安徽长江以南地区;
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’