译文
祭五岳(yue)典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
她用能弹出美妙声音的手拨(bo)动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君(jun)王终日观看,却百看不厌。
南星的出现预示炎夏的到来(lai),热气蒸腾,结成彩霞。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记(ji)载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练(lian)使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁(sui)纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
驾:骑。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。