译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
跪请宾客休息,主人情还未了。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上(shang)花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春(chun)天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏(ping)风样的山峰直上。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身(shen)上的衣衫。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
如今我就像那(na)两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
37. 芳:香花。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑵知:理解。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。