译文
盘根错节的(de)树瘤,也不用(yong)(yong)刀斧劈削雕饰。
因此(ci)圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
追逐园林里,乱摘未熟果。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
自笑劳苦的生涯如(ru)一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。