译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
已经明白他顾不上过(guo)来,是自己太过急切想要见到他。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽(yu)充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江(jiang)边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞(fei)向那高远无垠的地方。
播撒百谷的种子,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近(jin)前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。