译文
我(wo)在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位(wei)老妇人在磨铁棒(bang),问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我还记得我们曾经一同来望月,而(er)如今同来的你们又在哪勾留?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
这舟船哪能顺利到达(da)?实难安置我怀念的心。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
天道还有盛衰,何况(kuang)是人生呢?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
(4)风波:指乱象。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
满眼泪:一作“满目泪”。
4、九:多次。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。