译文
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
道潜也没有(you)睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
京城里日夜号哭(ku)不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
画楼上卷起了幕帘(lian),展开一片(pian)新晴,清晨的寒意很轻微,我(wo)掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点(dian)点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
云汉:天河。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑥奔:奔跑。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。