译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡(jun)县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤(zhi)。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
寞忧愁颜(yan),面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧(shao),于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
(48)班:铺设。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
76.月之精光:即月光。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
(27)伟服:华丽的服饰。