译文
他们(men)问我事情,竞相拉着我的(de)胡须,谁能对他们责怪呼喝?
院子里长着野(ye)生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
南方直抵交趾之境。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布(bu)满田地。但即(ji)使(这里)的确很美却不(bu)是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱(luan)的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
于:在。
4、诣:到......去
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
星星:鬓发花白的样子。