译文
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至(zhi)于荒废岁月。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪(xu),离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
艳萦的菊花静静地吐(tu)芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉(quan)绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
不遇山僧谁解我心疑。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处(chu)遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇(qi)莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
属(zhǔ):相连。
⑷尽:全。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
64、酷烈:残暴。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。