译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣(xia)中,经历了燕国又经历秦国。
江面上倒映着点点渔灯,我与你(ni)在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
想弯(wan)弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝(zhi)(zhi),空枝上浸染着斑斑血痕。
在邯郸洪(hong)波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
3.吹不尽:吹不散。
②矣:语气助词。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
①甲:草木萌芽的外皮。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。