译文
白龙上天投诉,天帝说(shuo):谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
进献先(xian)祖先妣尝,
晚上还可以娱乐一场。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他(ta)喝,请他吃,并且告诉说:“凡是(shi)在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠(zeng)给酒肉而再加上这些赠言。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
69.九侯:泛指列国诸侯。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
过:过去了,尽了。