译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
看到园中(zhong)即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地(di)谈古论今。原想筑个鱼梁(liang)忽(hu)然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义(yi)与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果(guo)那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔(ba)剑环顾四周,我心里委实茫然。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
5、举:被选拔。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。