译文
宁愿委曲心志压抑(yi)情感,宁把斥责咒骂统统承担。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我家有娇女,小媛和大芳。
萍草蔓延叶分九叉,枲(xi)麻长在哪儿开花?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
想在这萤(ying)萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空(kong)在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝(zhi)残干,显我孤清。
子弟晚辈也到场,
当初我作为低级官吏进入京(jing)城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
尾声:
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳(yang)的兄弟朋友。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
何时才能够再次登临——
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
⑩殢酒:困酒。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
谁撞——撞谁
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
[4]栖霞:县名。今属山东省。