译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
为何时俗是那么的工巧啊?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
“天地上下四面八方,多有残害人(ren)的奸佞。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹(hong)光灿烂。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕(pa)遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
身已死亡啊精神(shen)永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
(8)筠:竹。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
(2)峨峨:高高的样子。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
盘涡:急水旋涡
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
(6)弥:更加,越发。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。