译文
这一切的一切,都将近结束了……
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城(cheng),暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情(qing)都在(zai)(zai)其中。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起(qi)(qi)车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯(wei)独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元(yuan),就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
⑸饱饭:吃饱了饭。
8、不盈:不满,不足。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。