译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那(na)时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片(pian)薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举(ju)杯对(dui)月,遥遥思念。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
那使人困意浓浓的天气呀,
冰雪堆满北极多么荒凉。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(44)拽:用力拉。
以(以其罪而杀之):按照。
66.舸:大船。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。