译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲(bei)哀的乐曲流传至今(jin)。
我真想让掌管春天的神长久做主,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远(yuan)望无边的滔田肥。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁(ge)都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士(shi)兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
1)守:太守。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
8.酌:饮(酒)
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
139. 自附:自愿地依附。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
14.薄暮:黄昏。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。