译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
我的知己是(shi)谁?她人已离去;我们一生相伴,此(ci)身足矣。生死(si)(si)临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如(ru)我。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
③旗亭:指酒楼。
①马上——指在征途或在军队里。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
[7]杠:独木桥
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑷残阳:夕阳。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。