译文
八月的萧关道(dao)气爽秋高。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏(xia)氏那里去恣意淫乐(le),这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落(luo),空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我以先圣行为节制性情,愤(fen)懑心情至今不能平静。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
15.以:以为;用来。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑷断云:片片云朵。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。