译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
都与尘土黄沙伴随到老。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的美貌是难以永远存在的。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
十五的月亮映照在关山,征人思(si)乡怀念秦川。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
齐桓公让诸侯国的军队(dui)摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任(ren)。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
(4)传舍:古代的旅舍。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑶无穷:无尽,无边。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。