译文
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添(tian)来(lai)。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白(bai)了头发。
停止鸣叫调转翅膀(bang)快快往回飞吧,你爱吃的西(xi)林紫桑就要飘出成熟的果香(xiang)。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传(chuan)来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
10.历历:清楚可数。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
4、山门:寺庙的大门。