译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
江山如画、历经千年仍如故,但(dan)是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方(fang)住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂(piao)亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教(jiao)他看一看,到底哪个比较漂亮。
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
乐声清脆动听(ting)得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然(ran),不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
风兼雨:下雨刮风。
扶病:带病。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
⑷莲花:指《莲花经》。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”