译文
你我一(yi)路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前(qian)的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观(guan)访(fang)上天下地。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净(jing)的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤(xian)。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
32.市罢:集市散了
恨:遗憾,不满意。
(23)文:同“纹”。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。