译文
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
农民便已(yi)结伴耕稼。
站(zhan)在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和(he)(he)楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当(dang)更为路上积满潦水而忧伤。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
你看现今这梁园，月光虚(xu)照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为受皇恩眷顾太深了。
我一直十分谨慎于义利的取舍，哪里敢怠慢平素做人的原则？此时我热情地招待你，可惜又要痛苦地和你分别。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充(chong)饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
华山畿啊，华山畿，
注释
③云：像云一样。
16.长（zhǎng）精神：振作精神。长：增长，振作。
相（xiàng）：端看、仔细看。雕梁：雕有或绘有图案的屋梁。藻井：用彩色图案装饰的天花板，形状似井栏，故称藻井。
[11]紫禁：以紫微星垣比喻皇帝的居处，故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》：“掩彩瑶光，收华紫禁。”李善注：“王者之宫，以象紫微，故谓宫中为紫禁。”
⑶周郎：指的是三国东吴都督周瑜，周郎是美称。
见：谒见
⑴桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。