译文
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心(xin)力交瘁(cui),奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我们又(you)在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
约我登上彩云(yun)高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
整日里,相(xiang)思相望,而(er)又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁(weng)告别。
注释
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
[34]少时:年轻时。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
④侵晓:指天亮。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。