译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上(shang)快阁来放松一下心情。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间(jian)的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林(lin)之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
16.离:同“罹”,遭。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。