译文
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情(qing)趣。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟(niao)儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所(suo)在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我恨不得
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
树林(lin)深处,常见到麋鹿出没。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩(en),皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
27、形势:权势。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⒀旧山:家山,故乡。
适:正巧。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
331、樧(shā):茱萸。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。