译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内(nei)徘徊;
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻(wen)广博,记忆力很强,通晓治理(li)国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
听说金国人要把我长留不放,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
一(yi)只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双(shuang)鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。