译文
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得(de),当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回(hui)到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对(dui)着花,对着酒,为她伤心流泪。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸(jin)润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
②文章:泛言文学。
闼:门。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
91. 苟:如果,假如,连词。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。