译文
只有大丞相魏(wei)国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一(yi)时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭(gui)官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在(zai)金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映(ying)照在辽阔的水面上。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
勒:刻。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。