译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼(lou)拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
风和日暖,在(zai)这么好的(de)春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下(xia)幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象(xiang)。芳草漫漫到天边,思(si)恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
清风没(mei)有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免(mian)责罚庸劣之臣。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
⑤昵:亲近,亲昵。
②金屏:锦帐。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。