译文
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了(liao),父母也一定思(si)念我独自一人(ren)在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走(zou)过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷(qiang)薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日(ri)是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑷垂死:病危。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
77、英:花。