译文
建德风(feng)光虽好却非我的故土,我仍然(ran)怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望(wang)海(hai)西头把愁思寄去扬州。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
尸骨曝(pu)露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
听到楼梯响起想(xiang)登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
卒:终于是。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
4.且:将要。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。