译文
玩到兴尽就满意地下山去(qu),何必非要和这(zhe)位隐者相聚。
碧蓝天上(shang)丝罗般的彩霞染成一抹艳红(hong)。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
问我为何能如此,只(zhi)要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
却又为何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早(zao)上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
①吴苑:宫阙名
149、希世:迎合世俗。
40、其(2):大概,表推测语气。
之:代指猴毛
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。