译文
只恨找不到往日盛饰的花(hua)容,春神啊,你为何要归去匆匆!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
这舟船哪能顺利到达?实难安置(zhi)我怀念的心。
少年人如果不及时(shi)努力,到老来只能是悔恨一生。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
可爱(ai)的九匹马(ma)神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂(kuang)相。
昂首独足,丛林奔窜。
哑哑争飞,占枝朝阳(yang)。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止(zhi)。
注释
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
231. 耳:罢了,表限止语气。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑥精:又作“情”。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
④矢:弓箭。