译文
桂树的(de)绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅(ya)的气质还是幽郁的香气,两样都称得上(shang)是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就(jiu)听我说(shuo)说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
伏羲氏的乐曲《驾辩(bian)》,还有楚地的乐曲《劳商》。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
结交朋友的离离合合就如同身在梦(meng)中。仕途得失进退(tui)这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡(xiang)。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
5.三嬗:
(3)山城:亦指夷陵。
⑷尽日:整天,整日。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(49)瀑水:瀑布。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。