译文
往平地(di)上倒水,水会向不(bu)同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在(zai),只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却(que)徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
(17)朱轩:贵者所乘之车。