译文
石崇的金谷园中初春草色(se)刚刚绿,象是他的一段思归曲。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
寄出去的家信不(bu)知何时才能到达,希望北归的大雁捎(shao)(shao)到洛阳去。英文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
画为灰尘蚀,真义已难明。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
④略:全,都。省(xing):识,记得。
(18)克:能。
30、第:房屋、府第。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。