译文
我(wo)在高(gao)大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
青午时在边城使性放狂,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
况(kuang)且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
请你将(jiang)我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近(jin)的小黄山也愁(chou)白了头。
四角伸展挡住白日,七(qi)层紧紧连着苍穹。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
2.几何:多少。
雪净:冰雪消融。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。