译文
古来青垂史名屡见不鲜,如(ru)今将军功名胜过古人。
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你带个信给远地的人。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉(liang)过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂(ji)寞的宫花。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
西风:秋风。