译文
我(wo)寄宿在(zai)五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢(gan)进餐。
过去的仙人已(yi)经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
正当今夜送君断(duan)肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
躺在床上辗(zhan)转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹(cao)宰相下拜
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
听:任,这里是准许、成全
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑦冉冉:逐渐。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。