译文
免得使我寸寸相思,都化成了(liao)烟灰。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用(yong)尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉(han)朝的基业,回到旧日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴(ban),因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随(sui)着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(2)幽谷:幽深的山谷。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
荡胸:心胸摇荡。
③荐枕:侍寝。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
(71)顾籍:顾惜。