译文
年(nian)纪轻轻就离别了家乡,到(dao)边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
不是现在才这样,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
他的足迹环绕天下,有(you)些什么要求愿望?
云雾缭(liao)绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶(ye)枯。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生(sheng)成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴(xing)虽尽,心中却又被一种别愁充满。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
⑸淅零零:形容雨声。
红楼:富贵人家所居处。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
命:任命。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。