译文
蒙蒙细雨中,即将远行(xing)的画船栓在岸边的垂杨柳上。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
荆轲其人虽然早已(yi)死去,他的精神永远激励后人。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽(you)之(zhi)美,归路所见,满目尘埃。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
有空就写(xie)诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑤恻恻:凄寒。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。