译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的(de)鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波(bo)平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭(lu)点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有(you)霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
犹记宣和(he)旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净(jing)。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人(ren)感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
晚风飒飒,想起上朝马(ma)铃的音波。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三(san)天得以有它伴我同行。
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
369、西海:神话中西方之海。