译文
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅(fu)佐帝王。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去(qu)妆色也不(bu)会褪去那(na)朱(zhu)唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
清澈的江水曲折地(di)绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时(shi)而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
元:原,本来。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
脯:把人杀死做成肉干。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
中山:春秋时小国名,在今河北省。