译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不(bu)觉路远。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
不能(neng)把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
白发已先为远客伴愁而生。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老(lao)的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房(fang)子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
如今已经没有人培养重用英贤。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠(kao)谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑵百果:泛指各种果树。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
岁晚:岁未。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
归来,离开,回来。乎,语气词。