译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪(lei)恢复自由。
遍地铺(pu)盖着露冷霜清。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
山深林密充满险阻。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
听说江头春波浩渺,春水(shui)情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这(zhe)条曾送他离(li)乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽(you)静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
他日:另一天。
58. 语:说话。
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
(14)介,一个。
81、掔(qiān):持取。
④一何:何其,多么。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。